Наприкінці 2022 року увагу людей привернув фільм під назвою «Двір повітового парткому», який був важливою роботою, представленою на 20-му Національному з’їзді Комуністичної партії Китаю. У цій телевізійній драмі розповідається про те, як Ху Ге втілює роль секретаря партійного комітету округу Гуанмін та його колег, які об’єднують людей для будівництва округу Гуанмін.

Багатьом глядачам цікаво, який прототип округу Гуанмін в драмі? Відповідь: округ Дінсян, Шаньсі. Основною промисловістю округу Гуанмін у драмі є виробництво фланців, а округ Дінсян у провінції Шаньсі відомий як «батьківщина фланців у Китаї». Як ця маленька країна з населенням лише 200 000 стала номером один у світі?

Фланець, похідний від транслітерації фланця, також відомого як фланець, є важливим аксесуаром, який використовується для стикування та з’єднання трубопроводів, посудин під тиском, комплектного обладнання та інших полів. Він широко використовується в енергетиці, суднобудуванні, хімічній промисловості та інших галузях. Хоча це лише компонент, він має вирішальне значення для безпечної роботи всієї системи та є незамінним основним компонентом у світовій промисловості.

Округ Dingxiang, Шаньсі, є найбільшою базою виробництва фланців в Азії та найбільшою у світі базою експорту фланців. Вироблені тут ковані сталеві фланці становлять понад 30% частки національного ринку, тоді як фланці для вітряної енергії становлять понад 60% частки національного ринку. Річний обсяг експорту кованого сталевого фланцястановить 70% національного загального обсягу, і вони експортуються в більш ніж 40 країн і регіонів як усередині країни, так і за кордоном. Промисловість фланців сприяла швидкому розвитку допоміжних галузей промисловості в окрузі Dingxiang з понад 11400 ринковими суб’єктами, які займаються такими галузями, як переробка, торгівля, продажі та транспортування.

Дані показують, що з 1990 по 2000 рік майже 70% фінансових доходів округу Дінсян надходило від промисловості обробки фланців. Навіть сьогодні галузь кування фланців забезпечує 70% податкових надходжень і ВВП в економіку округу Дінсян, а також 90% технологічних інновацій і можливостей працевлаштування. Можна сказати, що одна галузь може змінити повітове місто.

Повіт Дінсян розташований у північній центральній частині провінції Шаньсі. Незважаючи на те, що це багата на ресурси провінція, вона не багата корисними копалинами. Як округ Dingxiang увійшов у галузь кування фланців? Тут слід згадати про особливе вміння жителів Дінсяна — кувати залізо.

«Кування заліза» — це традиційне ремесло жителів Дінсян, яке веде свій початок з часів династії Хань. Є стара китайська приказка, що в житті є три труднощі: кувати залізо, тягнути човен і молоти тофу. Кування заліза — це не лише фізичне завдання, але й звичайна практика змахувати молотом сотні разів на день. Крім того, через близькість до вугілля доводиться терпіти високу температуру гриля цілий рік. Однак жителі Дінсяна зробили собі ім’я, бо були готові витримати труднощі.

У 1960-х роках люди з Dingxiang, які вирушили на дослідження, покладалися на свою стару майстерність кування, щоб повернути деякі проекти кування та обробки, які інші не бажали виконувати. Це фланець. Фланець не кидається в очі, але прибуток не малий, набагато більший від лопати та сапи. У 1972 році сільськогосподарська ремонтна фабрика Shacun в окрузі Dingxiang вперше отримала замовлення на 4-сантиметровий фланець від Wuhai Pump Factory, що поклало початок великомасштабному виробництву фланців у Dingxiang.

З тих пір промисловість кування фланців прижилася в Dingxiang. Маючи навички, здатність витримувати труднощі та бажання вчитися, галузь кування фланців у Dingxiang швидко розширилася. Зараз округ Дінсян став найбільшою базою виробництва фланців в Азії та найбільшою у світі базою експорту фланців.

Dingxiang, Shanxi досяг чудової трансформації від сільського коваля до народного ремісника, від робітника до керівника. Це ще раз нагадує нам, що китайці, які готові терпіти труднощі, можуть стати багатими, не покладаючись виключно на труднощі.