2022年末、中国共産党第20回党大会に提出された重要な作品である『県党委員会中庭』という映画が人々の注目を集めた。このテレビドラマは、光明県を建設するために人々を団結させる光明県党委員会書記とその同僚たちの姿を胡歌が描いた物語です。

多くの視聴者が興味を持っているのは、ドラマの中の光明県の原型は何でしょうか？答えは山西省定郷県です。ドラマに出てくる光明県の基幹産業はフランジ製造で、山西省定郷県は「中国フランジの故郷」として知られている。人口わずか 20 万人のこの小さな郡がどのようにして世界一を達成したのでしょうか?

フランジ (フランジとも呼ばれる) の音訳から派生したフランジは、パイプライン、圧力容器、完全な機器、その他の分野でパイプラインのドッキングと接続に使用される重要な付属品です。発電、造船、化学工業などの分野で幅広く使用されています。単なる部品ではありますが、システム全体が安全に動作するためには非常に重要であり、世界の産業分野において不可欠な基本部品です。

山西省定郷県はアジア最大のフランジ生産基地であり、世界最大のフランジ輸出基地でもあります。ここで生産される鍛造鋼製フランジは全国市場シェアの 30% 以上を占め、風力発電用フランジは全国市場シェアの 60% 以上を占めます。鍛造鋼製フランジの年間輸出量全国の7割を占め、国内外40以上の国と地域に輸出されています。フランジ産業は定郷県の上流および下流の裾野産業の急速な発展を推進しており、11,400 を超える市場主体が加工、貿易、販売、輸送などの関連産業に従事しています。

データによると、1990 年から 2000 年にかけて、定郷県の財政収入の 70% 近くがフランジ加工産業によるものでした。現在でも、フランジ鍛造産業は定郷県の経済に税収と GDP の 70% をもたらし、技術革新と雇用機会の 90% をもたらしています。一つの産業が郡の町を変えることができると言えます。

定郷県は山西省の中北部に位置しています。資源が豊富な州ではありますが、鉱物が豊富な地域ではありません。定郷県はどのようにしてフランジ鍛造産業に参入したのでしょうか?これは定郷の人々の特別な技能である鉄を鍛造することに言及する必要があります。

「鍛鉄」は漢の時代から伝わる定郷族の伝統工芸品です。中国の古い諺に、「人生には三苦がある、鉄を鍛える、船を引く、豆腐を削る」という言葉があります。鉄を鍛造するのは肉体的な作業であるだけでなく、一日に何百回もハンマーを振るのが一般的です。また、炭火に近いため、一年中焼き上げる高温に耐えなければなりません。しかし、定郷の人々は苦難に耐えることで名を上げました。

1960 年代、探検に出かけた定郷の人々は、他の人がやりたがらなかった鍛造や加工のプロジェクトを取り戻すために、昔からの鍛造職人の技に頼っていました。これがフランジです。フランジは目を引くものではありませんが、利益は小さくはなく、シャベルやクワよりもはるかに高いです。 1972 年、定郷県の沙村農業修理工場は初めて烏海ポンプ工場から 4 センチメートルのフランジの注文を獲得し、定郷市でのフランジの大規模生産の始まりとなりました。

それ以来、フランジ鍛造産業は定郷市に根付いてきました。技術を持ち、困難に耐え、学習意欲が高いため、定郷市のフランジ鍛造産業は急速に拡大しました。現在、定郷県はアジア最大のフランジ生産基地であり、世界最大のフランジ輸出基地となっています。

山西省定郷市は、田舎の鍛冶屋から国家の職人へ、労働者から指導者へ、見事な変革を遂げた。このことは、苦難に耐える中国人は、苦難だけに頼らずとも豊かになれるということを改めて思い起こさせます。