Rousseau te di: Mond lan se liv yon fanm.
Si yon fanm ki gen trant se tankou yon pwoz long, yon fanm ki gen karant se tankou yon redaksyon filozofik plen nan rim;
Yon fanm nan senkant se tankou yon woman epè, ak chak konplo kaptivan.
Fanm nan swasant yo e menm nan ane crépuscule yo se repòtaj reyèl, ap koule tankou dlo ak bèl vicisitudes tan.
Èske yon fanm abiye mond lan, mond sa a paske nan yon fanm, sèlman parèt patikilyèman bèl ak deplase.
Si pa t gen fanm, pèsonn pa t ap aprann nou renmen. Akoz fanm, mond lan rich ak kolore.

8 mas jou sa a, gason renmen medam yo alantou, fanm renmen difisil yo.
Jou sa a, tout fanm se deyès,gwoup lihuangswete tout deyès nan mond lan: jèn yo konfòtab, souri tankou flè!