Thuirt Rousseau: Is e leabhar boireannaich an saoghal.
Ma tha boireannach de dheich thar fhichead mar rosg fada, tha boireannach dà fhichead mar aiste feallsanachail làn rann;
Tha boireannach de leth-cheud coltach ri nobhail thiugh, le gach cuilbheart inntinneach.
Tha boireannaich anns na seasgadan agus eadhon anns na bliadhnaichean feasgair aca nan aithris fìor, a’ sruthadh le seallaidhean brèagha ùine.
A bheil boireannach air a sgeadachadh leis an t-saoghal, tha an saoghal seo air sgàth boireannaich, a’ nochdadh a-mhàin gu sònraichte brèagha agus gluasadach.
Mura biodh boireannaich ann, cha bhiodh duine a 'teagasg dhuinn gràdh. Air sgàth boireannaich, tha an saoghal beairteach agus dathte.

8 Màrt an-diugh, tha fir dèidheil air na boireannaich mun cuairt, tha boireannaich dèidheil air an cruaidh-chàs.
Air an latha seo, tha na boireannaich uile nam ban-diathan,buidheann lihuanga’ guidhe gach ban-dia air an t-saoghal: òigridh comhfhurtail, gàire mar fhlùraichean!