Le gaoth shocair an fhoghair agus cùbhraidh osmanthus a’ lìonadh an èadhair, tha sinn a’ cur fàilte air Fèis Meadhan an Fhoghair blàth is bhrèagha eile.

Tha Fèis Meadhan an Fhoghair air a bhith na latha a-riamh airson ath-choinneachadh teaghlaich agus tlachd fhaighinn bhon ghealach shoilleir còmhla bho seann amannan. Chan e dìreach fèis a th’ ann, ach cuideachd ceangal tòcail, miann airson ath-choinneachadh, co-sheirm, agus beatha nas fheàrr. Aig an àm seo de làn ghealach agus ath-choinneachadh, tha a’ chompanaidh air a lìonadh le taing agus a’ leudachadh a dùrachdan saor-làithean gu gach neach-obrach dìcheallach agus dìcheallach.

Gus dragh agus taing mhòr a’ chompanaidh airson an luchd-obrach a nochdadh, tha sinn air iongnadh ullachadh airson ar prìomh oifis ann an Shanghai agus factaraidh Shanxi, a’ toirt a-steach bogsaichean tiodhlac measan eireachdail agus pasganan tiodhlac gràin is ola aig prìs ruigsinneach. Tha sinn an dòchas milis agus slàinte a chuir ris an Fhèis Mheadhanach Foghair agad agus leigeil leat a bhith a’ faireachdainn blàths agus cùram teaghlach a’ chompanaidh fhad ‘s a tha thu a’ faighinn tlachd à biadh blasda.

Tha an obair chruaidh agad agus an dìcheall neo-eisimeileach nam feachdan dràibhidh cudromach airson adhartas leantainneach na companaidh. An seo, bu mhath leinn a ràdh ribh: Tapadh leibh! Tapadh leibh airson do oidhirpean agus do sheasmhachd! Aig an aon àm, tha sinn cuideachd a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut gus àm ri teachd nas sgoinneil a chruthachadh. Gabhamaid ris a h-uile dùbhlan agus cothrom còmhla ri barrachd dealas agus ceumannan daingeann.

Mu dheireadh, tha mi a’ guidhe Fèis meadhan an Fhoghair sona dhuibh uile a-rithist! Bheir a’ ghealach shoilleir seo blàths agus sonas gun chrìoch dhut fhèin agus do do theaghlach; Gun cuireadh an gluasad beag seo binneas agus sonas ri d’ Fhèill Mheadhain Fhoghair; B’ fheàrr leam gum biodh a’ chompanaidh againn, le co-oidhirpean an luchd-obrach air fad, cho soilleir agus cho soilleir ris a’ ghealach shoilleir seo, a’ soilleireachadh ar n-àm ri teachd! Anns na làithean ri teachd, leig dhuinn cumail oirnn ag obair làmh ri làimh agus a’ cruthachadh soilleireachd còmhla!