Dúirt Rousseau: Is leabhar mná é an domhan.
Má tá bean de thríocha cosúil le prós fada, is cosúil le bean daichead aiste fealsúnachta lán le rím;
Tá bean de caoga cosúil le húrscéal tiubh, le gach plota suimiúil.
Is fíor-thuairisciú iad mná ina seascaidí agus fiú sna blianta dorcha, ag sileadh le hiarmhairtí áille an ama.
An bhfuil bean gléasta suas ar fud an domhain, an saol seo mar gheall ar bhean, is cosúil ach go háirithe álainn agus ag gluaiseacht.
Mura mbeadh mná ann, ní mhúinfeadh duine ar bith grá dúinn. Mar gheall ar mhná, tá an domhan saibhir agus ildaite.

8 Márta an lá seo, is breá fir na mban timpeall, is breá le mná a gcuid crua.
Ar an lá seo, is bandéithe iad na mná go léir,grúpa lihuangIs mian le gach bandia ar fud an domhain: óige compordach, aoibh gháire cosúil le bláthanna!