Ar ddiwedd 2022, daliodd ffilm o'r enw "Cwrt Pwyllgor Plaid y Sir" sylw pobl, a oedd yn waith pwysig a gyflwynwyd i 20fed Cyngres Genedlaethol Plaid Gomiwnyddol Tsieina. Mae'r ddrama deledu hon yn adrodd hanes portread Hu Ge o Ysgrifennydd Pwyllgor Plaid Sir Guangming a'i gydweithwyr yn uno'r bobl i adeiladu Sir Guangming.

Mae llawer o wylwyr yn chwilfrydig, beth yw prototeip sir Guangming yn y ddrama? Yr ateb yw Sir Dingxiang, Shanxi. Mae diwydiant piler Sir Guangming yn y ddrama yn weithgynhyrchu flange, a gelwir Sir Dingxiang yn nhalaith Shanxi yn "dref enedigol flanges yn Tsieina". Sut wnaeth y sir fach hon gyda phoblogaeth o ddim ond 200000 gyflawni rhif un y byd?

Mae fflans, sy'n deillio o drawslythreniad flange, a elwir hefyd yn flange, yn affeithiwr pwysig a ddefnyddir ar gyfer docio a chysylltu piblinellau mewn piblinellau, llongau pwysau, offer cyflawn, a meysydd eraill. Fe'i defnyddir yn helaeth mewn cynhyrchu pŵer, adeiladu llongau, diwydiant cemegol a meysydd eraill. Er ei fod yn gydran yn unig, mae'n hanfodol ar gyfer gweithrediad diogel y system gyfan ac mae'n gydran sylfaenol anhepgor ym maes diwydiannol y byd.

Sir Dingxiang, Shanxi yw'r ganolfan gynhyrchu fflans fwyaf yn Asia a sylfaen allforio fflans fwyaf y byd. Mae'r flanges dur ffug a gynhyrchir yma yn cyfrif am dros 30% o gyfran y farchnad genedlaethol, tra bod flanges pŵer gwynt yn cyfrif am dros 60% o gyfran y farchnad genedlaethol. Y cyfaint allforio blynyddol o flange dur ffugYn cyfrif am 70% o'r cyfanswm cenedlaethol, ac fe'u hallforir i fwy na 40 o wledydd a rhanbarthau yn ddomestig ac yn rhyngwladol. Mae'r diwydiant flange wedi gyrru datblygiad cyflym diwydiannau ategol i fyny'r afon ac i lawr yr afon yn Sir Dingxiang, gyda dros 11400 o endidau marchnad yn cymryd rhan mewn diwydiannau cysylltiedig fel prosesu, masnach, gwerthu a chludiant.

Mae data'n dangos, rhwng 1990 a 2000, y daeth bron i 70% o refeniw cyllidol Dingxiang County o'r diwydiant prosesu flange. Hyd yn oed heddiw, mae'r diwydiant ffugio flange yn cyfrannu 70% o refeniw treth a CMC i economi Sir Dingxiang, yn ogystal â 90% o arloesi technolegol a chyfleoedd cyflogaeth. Gellir dweud y gall un diwydiant newid tref sirol.

Mae Sir Dingxiang wedi'i lleoli yn rhan ganolog gogleddol talaith Shanxi. Er ei bod yn dalaith sy'n llawn adnoddau, nid yw'n ardal sy'n llawn mwynau. Sut aeth Sir Dingxiang i mewn i'r diwydiant ffugio flange? Rhaid i hyn sôn am sgil arbennig i bobl Dingxiang - ffugio haearn.

Mae "ffugio haearn" yn grefft draddodiadol o bobl Dingxiang, y gellir ei olrhain yn ôl i linach Han. Mae yna hen Tsieineaidd yn dweud bod tri chaledi mewn bywyd, yn ffugio haearn, tynnu cwch, a malu tofu. Mae ffugio haearn nid yn unig yn dasg gorfforol, ond hefyd yn arfer cyffredin o siglo morthwyl gannoedd o weithiau'r dydd. Ar ben hynny, oherwydd ei fod yn agos at dân siarcol, rhaid dioddef y tymheredd uchel o grilio trwy gydol y flwyddyn. Fodd bynnag, gwnaeth pobl Dingxiang enw drostynt eu hunain trwy fod yn barod i ddioddef caledi.

Yn y 1960au, roedd pobl o Dingxiang a aeth allan i archwilio yn dibynnu ar eu hen grefftwaith wrth ffugio i ennill rhai prosiectau ffugio a phrosesu yr oedd eraill yn anfodlon eu gwneud. Dyma'r flange. Nid yw flange yn drawiadol, ond nid yw'r elw yn fach, yn llawer uwch na rhaw a hw. Ym 1972, sicrhaodd ffatri atgyweirio amaethyddol Shacun yn Sir Dingxiang orchymyn ar gyfer fflans 4-centimedr yn gyntaf o ffatri pwmp Wuhai, gan nodi dechrau'r cynhyrchiad ar raddfa fawr o flanges yn Dingxiang.

Ers hynny, mae'r diwydiant ffugio flange wedi gwreiddio yn Dingxiang. O gael sgiliau, gallu dioddef caledi, a bod yn barod i astudio, mae'r diwydiant ffugio flange yn Dingxiang wedi ehangu'n gyflym. Nawr, mae Sir Dingxiang wedi dod yn ganolfan gynhyrchu flange fwyaf yn Asia a sylfaen allforio flange fwyaf y byd.

Mae Dingxiang, Shanxi wedi cyflawni trawsnewidiad godidog o gof wledig i grefftwr cenedlaethol, o weithiwr i arweinydd. Mae hyn unwaith eto yn ein hatgoffa y gall pobl Tsieineaidd sy'n barod i ddioddef caledi ddod yn gyfoethog heb ddibynnu ar galedi yn unig.